昨年9月に、PE'Z、the telephones、トクマルシューゴ、LOST IN TIME、ヒカシュー等、豪華アーティストが参加し大成功を収めたインディー・ミュージック＆カルチャー・フェスティバル「ぐるぐる回る」のスピンオフイベント「ぐるぐるTOIRO2013」を開催致します。

このイベントの会場となるのは、2000年から2010年まで「ジョン・レノン・ミュージアム」の会場として使用されていた、さいたまスーパーアリーナ内のマルチイベントスペース『TOIRO』。会場内にあるスタジオや会議室等の形態の異なるスペースを使用し２日間に渡って開催します。総勢３０組以上のアーティストが出演するほか、ライブ以外にも来場者参加型の企画など、催し物が満載で楽しみ方も十人十色！！

ライブハウスでも野外フェスでもない、他に類を見ないスペースで開催される新感覚の音楽イベント「ぐるぐるTOIRO2013」、是非ご期待ください！！

ぐるぐるTOIRO2013	日程	2013年6月8日(土)、9日(日) 開場：12時30分 ／ 開演：13時
	会場	さいたまスーパーアリーナTOIRO
	料金	前売：1日券　3,500円(1ドリンク付き) / 2日券　6,000円(2ドリンク付き) 当日：1日券　4,000円(1ドリンク付き) / 2日券　7,000円(2ドリンク付き) ※保護者同伴に限り、小学生以下無料
	チケット	プレイガイド： チケットぴあ　0570-02-9999　Pコード：1日券623-261／2日券988-138 ローソンチケット　0570-084-003　Lコード：1日券78179／2日券78184 e+　http://eplus.jp 取り扱い店：disk union（お茶の水駅前店、新宿本館BF　日本のロック・インディーズ館、渋谷中古センター、下北沢店、吉祥寺店、池袋店、北浦和店）5/9発売開始 MORTAR RECORD (熊谷)、more records (大宮)、Live House Hearts (西川口) 5/8発売開始 電子チケットtixee：https://tixee.tv/event/detail/eventId/1041
	チケットのお問い合わせ	DISK GARAGE 050-5533-0888
ぐるぐる回らない2013	日程	2013年4月13日(土)　ご来場ありがとうございました！
	会場	西川口 LIVEHOUSE Hearts（埼玉県川口市並木2-10-25）
	出演アーティスト	曽我部恵一 / 知久寿焼 / チャラン・ポ・ランタン
	お問い合わせ	Hearts：048-254-3345

お問い合わせは gurugurumawaru(dot)info(at)gmail(dot)com まで。

ぐるぐるTOIRO 公式Tシャツ
カラー：３色　　サイズ：SS、S、M、L　　価格：2,000円

フロントイラストレーション:キタサコクミコ　ぐるぐるTOIROにて会場装飾、VJを担当
バックロゴデザイン:大塚昌平　「ぐるぐる回る2012」からのロゴ、フライヤーのデザインを担当する埼玉在住デザイナー

▼公演に関する注意事項はこちら

・小学生以下は保護者同伴の場合に限り入場無料となります。
・不正入場が発覚した場合、理由の如何にかかわらず身柄を警察に引き渡します。
・会場内で事故やトラブルが起こった場合は、速やかに警察へ連絡します。(大宮警察署 048-663-0110)
・会場内外での事故・紛失・盗難・ケガ・病気等の責任は一切負いません。
・会場内外の備品や会場の設備を破損した場合、費用を弁償していただきます。
・花火などの火器、その他の危険物、及び法律で禁じられている物の持ち込みをお断りします。
・立ち入り禁止の看板やテープのある所には立ち入らないでください。
・アーティストのキャンセルや変更等による料金の払い戻しはありません。
・雨天決行です。天災や不慮の事故等による中止の場合の料金の払い戻しはありません。
・特別な許可がない限り、出演者の撮影（写真、ビデオ）は禁止です。
・客席や会場内の様子がWEB等で公開されることがあります。予めご了承ください。
・公演の録音、撮影は禁止です。撮影、録音を発見した場合は、フィルム、メモリーカード、ビデオテープなど没収の上、退場していただきます。その際、料金の払い戻しは致しません。フィルム代などの保障も致しません。
・飲食物の持込は、原則禁止です。
・入場時にカバンのチェックをさせていただきます。飲食物の持ち込みが見つかった際は、その場で食べて（飲んで）いただくか、破棄していただきます。
・ゴミは必ず所定のゴミ箱に捨ててください。分別にご協力ください。
・タバコは所定の喫煙所でのみ吸ってください。
・近隣の住民の迷惑になる行為は絶対におやめください。
・会場内外でチラシやフライヤーを配る行為は禁止です。また、折り込みも致しません。
・モッシュ、ダイブ等の危険行為は禁止です。
・スタッフの指示に従わない場合は直ちに退場して頂きます。その際、料金の払い戻しはありません。
・熱中症・脱水症状などの対策、健康管理には各自の責任で充分御注意ください。
・体調が悪いかなと思った場合は無理をせず、スタッフまでお知らせください。
・周りに体調が悪そうな人がいたら、声をかけ、スタッフまでお知らせください。
・当フェスでは医療行為、またはそれに準ずる行為は一切致しません。
・ケガや体調不良のお客様がいた場合は、すみやかに救急車を要請致します。
・駐車場はございません。

▼FAQはこちら

1.飲食物の持ち込みは可能でしょうか？
→いいえ。飲食物の持ち込みは原則不可です。御入場の際、かばんをチェックさせていただきます。予めご了承ください。

2.会場を出た場合、再入場は可能でしょうか？？
→はい。入場者にはリストバンドを付けていただきます。リストバンドが付いているのを確認できれば、再入場できます。

3.会場の駐車場は使えるのでしょうか？？
→はい。ただ、会場内駐車スペースは限りがございます。イベント時には大変混雑しますので公共の交通機関をご利用ください。詳細はこちらhttp://www.saitama-arena.co.jp/access/car/

4.車いすでも大丈夫ですか？？
→はい。フェスの会場はスーパーアリーナ内の４階ですので、エントランス（２階）でスタッフにお声をおかけくだされば、エレベーターまで誘導致します。その他、なにかありましたらスタッフに声をおかけくだされば対応致しますが、スタッフの数に限りがございますので、通常のライブハウスやフェスに行くつもりでご参加ください。

5.子供連れでも行けますか？？
→はい。小学生以下の方は保護者同伴の場合に限り、入場無料です。ただし、お子さんのケアは必ず自己責任で行ってください。ただし、満員となったステージでは、ベビーカーの使用はお控ください。

6.雨天中止ですか？？
→いいえ。会場は屋内ですので、雨天決行です。

7.荷物預かり所（クローク）ありますか？？
→はい。有料（500円）でご利用いただけます。貴重品を含む手荷物等はご自身で管理願います。

8.会場内で食べ物、飲み物を販売していますか？？
→はい。会場内にフード店舗が出店致します。また、会場内でアルコールやソフトドリンク、お菓子等もの販売も致します。

9.喫煙ルールはどうなっているでしょうか？？
→喫煙は指定された喫煙コーナーでお願いします。それ以外の場所での喫煙、歩きタバコは固くお断りしています。

10.会場で煙草は買えますか？？
→会場内での煙草の販売は致しません。また、会場内には自動販売機や売店もございません。あらかじめ購入されてからご来場ください。

11.写真やビデオ撮影はしても大丈夫ですか？？
→いいえ。アーティストが演奏中の撮影は禁止させていただきます。

12.取材をしたいのですが？？
→あらかじめgurugurumawaru(dot)info(at)gmail(dot)comまでご連絡ください。出演アーティストへの取材は、出演者に了承を取った上でご連絡ください。

13.出演者募集をしていますか？？
→ぐるぐるTOIROでは、出演者募集は行っておりません。